El Colegio Padre Manyanet no es una agencia autorizada para la traducción de documentos oficiales. Los certificados serán emitidos en español y el egresado debe solicitar el servicio de traducción en una agencia especializada.

El egresado debe presentarse en la Secretaría de Educación de Medellín para solicitar el aval (firma) de los documentos. Posteriormente, debe presentarse en la Cancillería Colombiana para radicar el trámite de apostillado.